Mohit Chauhan and Antara Mitra‘s song Bheegi Si Bhaagi Si Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) is from the movie Raajneeti (2010), which starred Ranbir Kapoor and Katrina Kaif.
भीगी सी भागी सी लिरिक्स हिन्दी
आई मेरी सुबह हंसती हंसाती
बोली आँखें तेरे लिए संदेसा है,
जागी आँखों को भी सपना मिलेगा
कोई ख़ुशी आने का भी अंदेशा है,
गुलाबी सी सुबह, शराबी सी हवा
भीगी सी भागी सी, मेरी बाजुओं में समाये
जोगी सी जागी सी, कोई प्रेम/राम धुन वो सुनाये
राहें-वाहें बोले बातें रूमानी
आओ बैठो सुनो बातें कहानी है,
ताज़ी-ताज़ी लगे हमको रोजाना
तेरी मेरी बातें यूँ तो पुरानी है,
ख्यालों से पले, ये ज़िन्दगी चले
भीगी सी…
मेरी आँखों कि सिआही, पिया देती है गवाही
मैं प्यासी थी निरासी, तू पानी की सुराही
तुझे देखा तो खिला हूँ, तेरे चाहत में धुला हूँ
मिले मंदिर में खुदा जो, मैं तो तुझमें यूँ मिला हूँ
ढूंढे ना अब कोई, मैं खोया तू खोयी
भीगी सी…
Bheegi Si Bhaagi Si Lyrics in English with Meaning (Translation)
Aayi Meri Subah Hansti Hasati
Boli Aankhein Tere Liye Sandesha Hai
Jaagi Aankhon Ko Bhi Sapna Milega
Koi Khushi Aane Ka Bhi Andesha Hai
(My morning came with a smile
eyes said are a message for you,
waking eyes will also get a dream
There is also a possibility of some happiness coming)
Gulabi Si Subah, Sharabi Si Hawa
Bheegi Si Bhaagi Si, Meri Baajuo Mein Samaye
Jogi Si Jaagi Si, Koi Prem Dhun Woh Sunaye
(Pink morning, drunken breeze
Like a wet girl, fall into my arms
Awake like a saint, she sing some prayer tune)
Raahe-Waahe Bole Baatein Rumani
Aao Baitho Suno Baatein Kahani Hai
Taazi-Taazi Lage Humko Rozana
Teri Meri Baatein Yun To Purani Hai
Khayalo Se Pale, Yeh Zindgi Chale
Bheegi Si..
(Roads talk about romantic things along the way
Come sit and listen, this is a story
I feel fresh every day
Though our talks are old
Grow up with thoughts, let this life go on
Wet like…)
Meri Aankhon Ki Siyahi, Piya Deti Hai Gawahi
Main Pyaasi Thi Nirashi, Tu Paani Ki Surahi
Tujhe Dekha To Khila Hoon, Tere Chahat Mein Dhula Hoon
Mile Mandir Mein Khuda Jo, Main To Tujhme Yun Mila Hoon
Dhoondhe Na Ab Koi, Main Khoya Tu Khoyi
Bheegi Si..
(The ink in my eyes bears witness
I was thirsty and helpless, you are a jug of water
When I see you, I feel happy, I am immersed in your love
God is found in the temple, I am found in you like this
No one should search for me now, I am lost and you are lost
Wet like…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Raajneeti (2010)
Tags:
You Might Also Like: